Большой немецко-русский словарь - gewicht

I Gewicht.wav n-(e)s, -e 1) (сокр. G) вес; тяжесть (von D чего-л.); тех. груз; нагрузка spezifisches Gewicht — удельный вес totes Gewicht — тара, вес упаковки Gewicht in Feuerstellung — воен. вес (орудия) в боевом положении nach Gewicht verkaufen — продавать на вес 2) спорт. вес, весовая категория 3) гиря 4) спорт. тяжесть; отягощение 5) вес, влияние; важность Gewicht auf etw. (A) legen, einer Sache (D) Gewicht beimessen ,beilegen, — придавать значение чему-л.; считать важным что-л. (schwer) ins Gewicht fallen — иметь (большое) значение; оказать (большое) влияние von Gewicht sein — иметь большой вес; иметь большое значение ein Mann von Gewicht — человек с весом II Gewicht.wav n-(e)s, -er охот. рога косули